Il 26 maggio 2014
alle 16:30 presso il Centro Russo di Scienza e
Cultura a Roma si terrà la mostra dei documenti d’archivio intitolata
“Mosca-Roma: legami storici”, organizzata in occasione delle Giornate di
Mosca a Roma e Milano. La mostra illustra i legami diplomatici e
culturali tra le capitali russa ed italiana e rappresenta una raccolta
unica dei documenti d’archivio, la maggior parte dei quali sarà resa
pubblica per la prima volta. L’esposizione ripercorre i cenni storici
dei rapporti di amicizia e collaborazione, inclusi i contatti di
politica estera, nei periodi dello Stato Moscovita e dell’Impero Russo
nei XVI-XX secoli.
Gli ospiti potranno ammirare le immagini e gli autografi dei personaggi di maggiore rilevanza, tra cui uomini di stato, del popolo e grandi politici: Ivan IV il Terribile, Imperatore Pietro I, Imperatrice Caterina II, consoli italiani a Mosca, sindaci generali di Mosca. Saranno esposti inoltre i documenti della Camera di commercio russo-italiana, materiali sulla collaborazione scientifica tra Mosca e Roma nell’ambito delle materie umanistiche, le foto inedite della permanenza a Mosca del regista Tonino Guerra, e degli incontri tra Yuri Gagarin e Gina Lollobrigida, Sofia Loren, Marcello Mastroianni durante le riprese del film “I Girasoli” e molti altri.
La mostra è organizzata dal Fondo Archivistico Principale di Mosca e dall’Archivio Centrale di Mosca in collaborazione con gli archivi più importanti della Federazione Russa ed i collezionisti moscoviti.
26 мая в 16:30 в Российском центре науки и культуры в рамках Дней Москвы в Риме и Милане состоится открытие архивной выставки «Москва-Рим: исторические связи», посвященной дипломатическим и культурным взаимоотношениям столиц России и Италии. Уникальное собрание документов, значительная часть которых будет показана впервые, позволяет рассказать о некоторых ярких эпизодах истории дружбы и сотрудничества двух городов, в том числе о внешнеполитических контактах в период Московского государства и Российской империи в XVI-XX веках.
Гости смогут увидеть изображения и автографы государственных, общественных и политических деятелей: Царя Ивана IV Грозного, Императора Петра I, Императрицы Екатерины II, консулов Италии в Москве, московских генерал-губернаторов, документы Русско-Итальянской торговой палаты, материалы о сотрудничестве учёных Москвы и Рима в области гуманитарных наук, ранее не публиковавшиеся фотографии пребывания в Москве кинорежиссёра Тонино Гуэрра, встречи Юрия Гагарина и Джины Лоллобриджиды, Софи Лорен и Марчелло Мастроянни на съёмках совместного художественного фильма «Подсолнухи» и многое другое.
Выставка создана Главным архивным управлением города Москвы и Центральным государственным архивом города Москвы в сотрудничестве с ведущими архивами Российской Федерации и московскими собирателями.
Gli ospiti potranno ammirare le immagini e gli autografi dei personaggi di maggiore rilevanza, tra cui uomini di stato, del popolo e grandi politici: Ivan IV il Terribile, Imperatore Pietro I, Imperatrice Caterina II, consoli italiani a Mosca, sindaci generali di Mosca. Saranno esposti inoltre i documenti della Camera di commercio russo-italiana, materiali sulla collaborazione scientifica tra Mosca e Roma nell’ambito delle materie umanistiche, le foto inedite della permanenza a Mosca del regista Tonino Guerra, e degli incontri tra Yuri Gagarin e Gina Lollobrigida, Sofia Loren, Marcello Mastroianni durante le riprese del film “I Girasoli” e molti altri.
La mostra è organizzata dal Fondo Archivistico Principale di Mosca e dall’Archivio Centrale di Mosca in collaborazione con gli archivi più importanti della Federazione Russa ed i collezionisti moscoviti.
26 мая в 16:30 в Российском центре науки и культуры в рамках Дней Москвы в Риме и Милане состоится открытие архивной выставки «Москва-Рим: исторические связи», посвященной дипломатическим и культурным взаимоотношениям столиц России и Италии. Уникальное собрание документов, значительная часть которых будет показана впервые, позволяет рассказать о некоторых ярких эпизодах истории дружбы и сотрудничества двух городов, в том числе о внешнеполитических контактах в период Московского государства и Российской империи в XVI-XX веках.
Гости смогут увидеть изображения и автографы государственных, общественных и политических деятелей: Царя Ивана IV Грозного, Императора Петра I, Императрицы Екатерины II, консулов Италии в Москве, московских генерал-губернаторов, документы Русско-Итальянской торговой палаты, материалы о сотрудничестве учёных Москвы и Рима в области гуманитарных наук, ранее не публиковавшиеся фотографии пребывания в Москве кинорежиссёра Тонино Гуэрра, встречи Юрия Гагарина и Джины Лоллобриджиды, Софи Лорен и Марчелло Мастроянни на съёмках совместного художественного фильма «Подсолнухи» и многое другое.
Выставка создана Главным архивным управлением города Москвы и Центральным государственным архивом города Москвы в сотрудничестве с ведущими архивами Российской Федерации и московскими собирателями.
| Centro Russo di Scienza e Cultura - logistica@centroculturalerusso.it |
Nessun commento:
Posta un commento