Sabato 9 marzo 2024, alla Libreria LOVAT di Trieste, alle ore 18, sarà nostra ospite Patrizia Zanelli, docente di lingua e letteratura araba presso l'Università Ca' Foscari di Venezia. Patrizia Zanelli ci illustrerà il contesto storico letterario pre '48 e ci presenterà l'opera di Ishaq Musa al Husayni di cui ha curato la traduzione.
Memorie di una gallina (Muḏakkirāt daǧāǧah) è un'opera allegorica che è stata interpretata in modi molto diversi. La protagonista racconta la sua storia senza menzionare luoghi, date, personalità o eventi storici precisi. Alcuni fatti che descrive richiamano quelli avvenuti nella prima metà del Novecento sia in Palestina sia a livello globale.
L’empatia della narratrice del racconto è uno dei motivi del successo riscosso nel mondo arabo da questa favola moderna, scritta a Gerusalemme, nel 1940.
Gruppo Ibriq (per la Cultura e la Causa Palestinese)
Nessun commento:
Posta un commento