La luna piena di luglio, che corrisponde al Gurupurnima, ci aiuta a fuggire dai modi comuni di pensare, spontaneamente sentiamo di uscir fuori dal corpo, di riconoscerci in qualcosa che non è la consuetudinaria abitudine del ragionare, del decidere le cose con logica..
Si dice che durante la luna piena di luglio la mente sia in grado di connettersi con il Sé, la coscienza libera da identificazione, che è in realtà il Sadguru, ovvero il Maestro interiore. E questo momento di unione spirituale viene celebrato da chi segue il cammino della ricerca interiore.
La celebrazione del Guru Purnima del 9 luglio 2017, proposta dal Circolo vegetariano VV.TT., in collaborazione con il gruppo di canti Aria di Stelle, si tiene quest’anno presso il Centro Borgo Shanti nella campagna modenese.
Programma del 9 luglio 2017:
Ore 19 – Ritrovo a Borgo Shanti, Stradello Armenone, 89 – Modena (zona dell’ippodromo del trotto, laterale a via Contrada)
ore 19.30 – Puja con recitazione dell’inno “Jyota se Jyota” accompagnato da ostensione di luci ed accensione di incensi e canfora
ore 19.45 – Canto corale di mantra dedicati al Guru, con accompagnamento di vari strumenti musicali
ore 20.15 – Breve meditazione guidata da Mara Lenzi
ore 20.30 – Distribuzione del Prasad (offerta rituale di cibo benedetto) da ognuno portato
La manifestazione è gratuita – Prenotazioni: Mara 329.6984065 – Caterina 333.6023090 – Paola 335.6830555
Traduzione dell'inno che verrà cantato durante la celebrazione del Gurupurnima
Si dice che durante la luna piena di luglio la mente sia in grado di connettersi con il Sé, la coscienza libera da identificazione, che è in realtà il Sadguru, ovvero il Maestro interiore. E questo momento di unione spirituale viene celebrato da chi segue il cammino della ricerca interiore.
La celebrazione del Guru Purnima del 9 luglio 2017, proposta dal Circolo vegetariano VV.TT., in collaborazione con il gruppo di canti Aria di Stelle, si tiene quest’anno presso il Centro Borgo Shanti nella campagna modenese.
Programma del 9 luglio 2017:
Ore 19 – Ritrovo a Borgo Shanti, Stradello Armenone, 89 – Modena (zona dell’ippodromo del trotto, laterale a via Contrada)
ore 19.30 – Puja con recitazione dell’inno “Jyota se Jyota” accompagnato da ostensione di luci ed accensione di incensi e canfora
ore 19.45 – Canto corale di mantra dedicati al Guru, con accompagnamento di vari strumenti musicali
ore 20.15 – Breve meditazione guidata da Mara Lenzi
ore 20.30 – Distribuzione del Prasad (offerta rituale di cibo benedetto) da ognuno portato
La manifestazione è gratuita – Prenotazioni: Mara 329.6984065 – Caterina 333.6023090 – Paola 335.6830555
Traduzione dell'inno che verrà cantato durante la celebrazione del Gurupurnima
Accendi la mia lampada con la tua lampada, o Sadguru.
Accendi la mia lampada con la tua lampada, o Sadguru,
rimuovi le tenebre che coprono il mio cuore.
O signore dello Yoga, o signore della conoscenza.
O signore di tutto, o supremo Maestro!
Mostrami la tua grazia.
Noi, i tuoi figli, siamo venuti alla tua porta,
mostraci la tua forma benevola.
Noi ti adoriamo, inchinandoci a te,
mostraci il nettare del tuo amore.
Risveglia quella coscienza – energia
che è dormiente dentro di noi.
La vera fiamma è viva nei nostri cuori.
Risvegliaci al suono di "Io sono Quello".
O immortale beatitudine libera!
Lascia che le nostre vite siano dedicate ai tuoi piedi.
Tu sei la madre, tu sei il padre,
tu sei il fratello, tu sei l'amico,
tu sei conoscenza, tu sei ricchezza,
tu sei il mio Tutto in Tutto, o Signore degli dei.
Rimuovi tutte le mie preoccupazioni ed i dispiaceri,
sii compassionevole, o Signore!
Possa il tempio della mia mente essere illuminato dalla tua pura conoscenza!
In ogni casa in cui ti vengono offerte luci,
e i tuoi piedi di loto venerati, lì dimora il Signore supremo nella sua gloria infinita.
Ovunque i devoti cantano i tuoi nomi e le tue lodi,
e rivoli d'amore fluiscono,
lì il Signore supremo discende dalla sua vera dimora per ascoltare.
Tu mi hai dato ogni cosa,
cosa posso offrirti io, o Maestro?
Ti offro i miei omaggi, con le mani giunte.
Om. Quello è tutto. Questo è tutto. Dal tutto sorge il tutto.
Se dal tutto è preso il tutto, solo il tutto rimane.
Om. Pace! Pace! Pace!
Vittoria al vero Guru, il Signore venerabile.
Nessun commento:
Posta un commento